BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

Jun 19, 2009

Learn Computer


Ini Adalah Istilah-istilah Komputer yang Telah di Terjemahkan dalam Bahasa Melayu

hardware = barangkeras
software = baranglembut
joystick = batang bahagia
Plug and Play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Contoh:That server provides function for a plug and play service to the clients with a correct hardware and software joystick. The joystick goes into the port of the client.

Terjemahan:Pelayan itu memberi layanan cucuk dan main kepada pelanggan dengan mempergunakan barangkeras yang betul dan juga batang bahagia jenis lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan."

Hohohoho!

1 pesan memesan:

Unknown said...

memang betul bahagia kalau camtu